Překlad "jméno na" v Bulharština


Jak používat "jméno na" ve větách:

Údaje o platební kartě (typ karty, číslo karty, jméno na kartě, datum expirace a bezpečnostní kód);
Информация за кредитната карта (вид и номер на картата, име на картодържателя, дата на валидност и код за сигурност);
Teď si můžeš napsat jméno na jeden z tenhle hrobů.
Е, сега имаш шанс да си направиш име до един от тези.
Člověk má právo si změnit jméno na jakékoli, které se mu zlíbí.
Човек има право да си смени името, както си иска.
Našli jsme vaše jméno na záložce v jeho peněžence.
Намерихме вашето име на разписка в портфейла му.
Nikdy jsem ještě loď nepojmenovával, ale napadlo mě jen jediný jméno, nejkrásnější jméno na celým světě.
Никога не бях кръщавал корабче. Но се сещах само за едно име. Най-хубавото име на света.
Když jsem tě poznal, dal jsem tvoje jméno na náš billboard.
И какво получавам насреща? Сложих името ти на входа.
Každému, kdo se chce do turnaje přihlásit, stačí napsat jméno na kus pergamenu a vhodit ho do plamenů nejpozději do čtvrtka do této hodiny.
Всички желаещи да се включат, да напишат името си на парче пергамент и да го хвърлят в пламъка преди този час в четвъртък.
Mé jméno na dveřích, můj tým, má rozhodnutí.
Моето име е на вратата. Моят екип, моите решения.
Ty sis změnil jméno na McLovin?
Сменил си си името на МакЛовин?
Bylo tam další jméno, jedno jméno, na kterém jsem měl záblesk, ale nechal jsem-- ji-- mimo seznam.
Имаше още едно име, на което ми проблясна, но не го... не я написах на листа.
Měli by změnit naše jméno na první sebevražedný prapor.
Трябва да сменим името си на 1ви батальон самоубийци.
Já prostě miluji tenhle svět a mám v úmyslu zapsat své jméno na každou jeho stránku.
Обожавам този свят и възнамерявам да запиша името си на всичките му страници.
V Bračku byl zadržen jeden stařík na 28 dní za to, že měl špatně napsané jméno na vízech.
Познавам човек, който беше задържан в Полачк. За 28 дни, защото името му не бе добре написано на визата.
A sedl si na mě při hodině tělocviku, a řekl mi, že mi mění jméno na Pablo.
Той седна върху мен по физическо и каза, че ми сменя името на Пабло.
A měním synovo jméno na Pablo, aby mi tě už nic nepřipomínalo.
И ще сменя името на сина ни на Пабло, така че нищо да не ми напомня за теб!
Ne, já... jenom bych se chtěl podívat na jedno jméno na tom seznamu.
Не, само исках да проверя едно име от списъка.
Určitě to bylo jméno na "M".
Сигурен съм, че е име с "М".
Když mu bylo 18, odstěhoval se do Miami, shodil 50 kilo, změnil si jméno na Jordana Chase a v podstatě se stal někým jiným.
Преместил се е в Маями на около 18, свалил 40 кила сменил името си на Джордан Чейз, напълно се пресъздал в общи линии.
Pokud je tvoje jméno na tom seznamu, pak nebudeš slavit Vánoce.
Ако името ти е в този списък, не получаваш подарък.
Jsem jen jméno na kousku papíru.
Аз съм име на парче хартия.
Musím přidat její jméno na zatykač.
Трябва да я пусна за издирване.
Vyryju ti svý jméno na hrudník!
Ще изрежа името си на гърдите ти!
A ten mi vysvětlil, že každé jméno na tom seznamu je tam z nějakého důvodu.
Той ми обясни, че всеки в списъка има причина да е там.
Když prohraješ, tak zůstaneš, prodloužíš svou konkurenční doložku a své jméno na dveřích si budeš muset zasloužit, protože právě teď ho nedostaneš.
Губиш - оставаш. Няма да се противопоставяш и получаваш шанс да заслужиш името си на вратата. Защото сега няма да се появи там.
Hádám, že pro vás musela strašně moc znamenat, když chcete mít její jméno na těle už na vždycky.
Сигурно е значила много за теб, щом си си татуирал името й за цял живот.
To je docela vtipné jméno na chlápka s tvými schopnostmi.
Странно име за за човек с твойте прктически умения.
Ne, dokud jsem neviděl jeho jméno na netu.
Не и докато не видях името му.
Zahlédl jsem vaše jméno na seznamu řečníků na konferenci o restitucích a vyhledal jsem vás.
Видях името ви в списъка на ораторите за конференцията и ви издирих.
Byl v tom tak dobrý, že se rozhodl změnit si jméno na Kung Führer.
Той беше толкова добър в Kung-Fu, че реши да промени името си на Kунг Фюрер.
Někdo dal moje jméno na seznam cílů, džihádistů, které má Quinn oddělat.
Вашият operation- - Куин изваждане jihadis-- някой има вътре в нея, сложи името ми там като мишена.
Kvůli tvému trapnému úklidu je Guerrero jen jméno na papíře.
Гереро отново е във вестниците заради твоята немарлива работа.
Co kdybych chtěl její jméno na svý břicho?
Какво, ако искам нейното име върху корема си?
Takže pro letce draka je to ekvivalentní močení do sněhu -- zanechává své jméno na obloze.
Това е хвърчилният еквивалент на уриниране в снега. Това изписва името ви в небето.
Změnila si jméno na Vivian, protože chtěla tady v Americe zapadnout.
Сменила си името на Вивиан, защото искала да се впише тук, в Америка.
5.7142689228058s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?